เนื้อหาดังกล่าวยังคงเป็นฉบับพิมพ์และหาซื้อได้ง่ายในรูปแบบปกอ่อน (รูปที่ 1) 2นักสังคมวิทยา ทาคาฮาชิ ซาบุโร รับรองความสำคัญของเกาะแห่งความตายในฐานะตัวแทนความทรงจำของยุคโชวะ 40 (พ.ศ. 2508-2517) 20 ถึง 30 ปีหลังจากความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่น ในสองประการ ประการแรกเกาะแห่งความตายนำเสนอความเป็นจริงอันน่าสะเทือนใจของสงครามจากมุมมองของทหารระดับต่ำ  สงคราม ประการที่สอง แทนที่จะเป็นเรื่องราวการสู้รบตามลำดับเวลาเกาะแห่งความตายเสนอการสืบสวนเชิงลึกเกี่ยวกับสาระสำคัญของมนุษยชาติท่ามกลางสงคราม (Takahashi 1998, 13, 76–77) 3บทความนี้ตีความเกาะแห่งความตายอีกครั้งว่าเป็นสถานที่แห่งการทำงานผ่านประสบการณ์ที่เจ็บปวด และให้โอกาวะเป็นบุคคลที่เกี่ยวข้องกับงานที่ยากลำบากนี้ การอ่านซ้ำนี้สามารถอำนวยความสะดวกในการข้ามประเภทที่เข้มงวดของเหยื่อและผู้กระทำความผิด